The Chameleon

You play as a man in a Hawaiian shirt with superpowers, including the titular ability to disguise yourself as enemies. It takes place in the 70s in an underground research facility, protected by the G.U.A.R.D. System.